The Bertrand family
COMPETITION RULES « Win a stay in the heart of the Cévennes with Jardin d’Oriane »
ARTICLE 1 – SOCIÉTÉ ORGANISATRICE
La société SPH GERARD BERTRAND, SASU au capital social de 6 000 000 euros, dont le siège social est situé Route de Narbonne Plage, 11100 Narbonne, immatriculée au Registre du commerce et des sociétés de Narbonne sous le numéro SIREN 382 338 952, ci-après désignée « l’Organisateur », organise un jeu-concours gratuit intitulé :
« Gagnez un séjour au cœur des Cévennes avec Jardin d’Oriane »
ci-après désigné le « Jeu ».
Le Jeu est organisé du 1er juin 2026 à 00h00 au 1er juillet 2027 à 23h59, heure de Paris.
ARTICLE 2 – CONDITIONS DE PARTICIPATION
Le Jeu est gratuit et sans obligation d’achat.
Il est ouvert à toute personne physique :
- âgée de 18 ans révolus au minimum à la date de sa participation ;
- résidant en France métropolitaine ;
- disposant d’une adresse électronique valide et, lorsque le Jeu est organisé sur un réseau social, d’un compte personnel valide sur le réseau concerné.
Sont exclus de la participation les membres du personnel de l’Organisateur, ainsi que toute personne ayant directement ou indirectement participé à la conception, à l’organisation ou à la réalisation du Jeu et les membres de leur foyer.
Une seule participation par personne est autorisée pendant toute la durée du Jeu, sauf indication contraire figurant expressément sur le support de participation.
Toute participation incomplète, frauduleuse, effectuée hors délai ou ne respectant pas les conditions du présent règlement pourra être déclarée nulle.
ARTICLE 3 – MODALITÉS DE PARTICIPATION
Pour participer au Jeu, le participant devra, entre le 1er juin et le 1er juillet 2026 inclus se rendre sur la page , compléter le formulaire, accepter le réglement du jeux concours et valider le formulaire.
Aucun achat de vin ou de tout autre produit ne sera nécessaire pour participer.
La participation au Jeu n’est pas conditionnée à l’acceptation de recevoir des communications commerciales de l’Organisateur.
ARTICLE 4 – DÉSIGNATION DU GAGNANT
À l’issue de la période de participation, un gagnant sera désigné par tirage au sort parmi l’ensemble des participations valides.
Le tirage au sort interviendra au plus tard le 10 Juillet 2027.
Le gagnant sera contacté par courrier électronique à partir des coordonnées utilisées lors de sa participation.
Le gagnant devra confirmer l’acceptation de son lot et communiquer les informations nécessaires à son organisation dans un délai de 7 jours calendaires suivant l’envoi du message l’informant de son gain.
À défaut de réponse dans ce délai, ou si le gagnant ne remplit pas les conditions prévues au présent règlement, il pourra être considéré comme ayant renoncé à son lot. L’Organisateur pourra alors procéder à la désignation d’un gagnant suppléant.
Une pièce justificative permettant de vérifier l’âge du gagnant pourra être demandée avant la remise ou l’utilisation du lot.
ARTICLE 5 – DOTATION
Le gagnant remportera un séjour pour deux personnes au cœur des Cévennes, comprenant :
- deux nuits pour deux personnes dans un gîte cévenol en formule week end du vendredi soir au dimanche
- l’hébergement au Mas des Passerelles à Bagard, sous réserve de disponibilité ;
- en cas d’indisponibilité, un hébergement de catégorie ou de prestations équivalentes pourra être proposé dans un établissement partenaire situé dans les Cévennes, notamment Les Terrasses en Cévennes à Saint-Jean-de-Valeriscle ou Une Pause en Douceur à Saint-Césaire-de-Gauzignan, sous réserve de leur disponibilité ;
- les petits-déjeuners pour deux personnes pendant le séjour ;
- une visite du vignoble organisée avec Trottingard pour deux personnes, incluant une dégustation, sous réserve de disponibilité et des conditions d’organisation du prestataire.
La valeur commerciale indicative totale du lot est de :
660€ TTC
dont, à titre indicatif, la prestation Trottingard est valorisée à environ 110 € pour deux personnes.
La valeur du séjour en hébergement est valorisée avec taxe de séjour à 450 € pour deux personnes.
ARTICLE 6 – CONDITIONS D’UTILISATION DU SÉJOUR
Le séjour sera organisé directement avec le gagnant, en fonction des disponibilités des hébergements et des prestataires partenaires.
Les dates de séjour devront être choisies et validées avant le 31 juillet 2027 pour un séjour effectué au plus tard le 31 décembre 2027.
Certaines périodes pourront être exclues, notamment les périodes de fermeture, jours fériés, périodes de très forte affluence ou dates auxquelles les partenaires ne disposent d’aucune disponibilité.
Les dates de séjour ne seront définitives qu’après confirmation écrite de l’Organisateur ou de ses partenaires.
Le gagnant devra être présent pendant le séjour. La seconde personne accompagnant le gagnant devra également être majeure pour participer à toute dégustation de boissons alcooliques.
ARTICLE 7 – PRESTATIONS NON COMPRISES
Sauf mention expresse contraire, ne sont notamment pas compris dans la dotation :
- le transport aller-retour entre le domicile du gagnant et les Cévennes ;
- les déplacements locaux et transferts pendant le séjour ;
- les repas autres que les petits-déjeuners expressément prévus ;
- les dépenses personnelles ;
- les éventuelles activités supplémentaires ;
- les assurances personnelles ou de voyage ;
- toute prestation non expressément mentionnée à l’article 5.
Ces dépenses restent à la charge exclusive du gagnant et de son accompagnant.
ARTICLE 8 – NATURE DE LA DOTATION
Le lot est nominatif.
Il ne pourra donner lieu à aucune contrepartie financière, aucun remboursement, aucun échange contre des espèces ni aucun remplacement par un autre bien ou service à la demande du gagnant.
En cas d’impossibilité indépendante de la volonté de l’Organisateur de fournir tout ou partie des prestations initialement prévues, notamment en cas d’indisponibilité d’un hébergement ou d’un prestataire, l’Organisateur pourra substituer à la prestation concernée une prestation présentant des caractéristiques et une valeur comparables.
La responsabilité de l’Organisateur ne pourra être engagée du seul fait d’une telle substitution, sous réserve que la nature et la valeur globale de la dotation restent équivalentes.
ARTICLE 9 – RESPONSABILITÉ
L’Organisateur ne saurait être tenu responsable des événements indépendants de sa volonté susceptibles de perturber ou d’empêcher le déroulement du Jeu ou la réalisation du séjour.
L’Organisateur ne saurait notamment être responsable :
- des indisponibilités ou modifications imputables aux hébergements ou prestataires partenaires ;
- des conditions météorologiques ;
- de l’annulation ou de l’impossibilité d’organiser une activité pour des raisons de sécurité ;
- des difficultés de transport rencontrées par le gagnant ;
- de tout comportement du gagnant ou de son accompagnant contraire aux règles fixées par les prestataires.
L’Organisateur pourra modifier, reporter, écourter ou annuler le Jeu si des circonstances indépendantes de sa volonté l’exigent, sans que sa responsabilité puisse être engagée, sous réserve du respect de la réglementation applicable.
ARTICLE 10 – DÉGUSTATION ET CONSOMMATION D’ALCOOL
La dégustation comprise dans le séjour est strictement réservée aux personnes majeures.
Aucune consommation de boisson alcoolique n’est obligatoire pour bénéficier du séjour ou participer à la visite. Une personne ne souhaitant pas consommer d’alcool pourra participer à la visite dans les conditions proposées par le prestataire.
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
ARTICLE 11 – DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
Les données personnelles recueillies dans le cadre du Jeu sont traitées par SPH GERARD BERTRAND afin d’assurer :
- la gestion des participations ;
- la vérification du respect des conditions du Jeu ;
- la réalisation du tirage au sort ;
- la prise de contact avec le gagnant ;
- l’organisation et la remise de la dotation ;
- la gestion des éventuelles réclamations.
Les informations indispensables à la participation sont identifiées comme telles sur le formulaire de participation.
Les données collectées dans le cadre du Jeu ne seront pas utilisées pour adresser au participant des communications commerciales sauf si celui-ci y a consenti séparément, librement et expressément, notamment au moyen d’une case à cocher dédiée et non pré-cochée.
Les données seront accessibles uniquement aux personnes habilitées de l’Organisateur et, lorsque cela est nécessaire à la remise du lot, aux prestataires intervenant dans l’organisation du séjour.
Elles seront conservées pendant la durée nécessaire à la gestion du Jeu et des éventuelles réclamations, conformément à la réglementation applicable et à la politique de confidentialité de l’Organisateur.
Conformément à la réglementation applicable en matière de protection des données personnelles, chaque participant dispose notamment de droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation et, selon les cas, d’opposition concernant ses données.
Ces droits peuvent être exercés auprès de l’Organisateur à l’adresse indiquée dans sa politique de confidentialité ou à l’adresse :
SPH GERARD BERTRAND
E COMMERCE
Route de Narbonne Plage – Château l’Hospitalet
11100 Narbonne – France
ou par courrier électronique à l’adresse communiquée par l’Organisateur pour l’exercice des droits relatifs aux données personnelles.
Les participants disposent également du droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL.
ARTICLE 12 – FRAUDE ET COMPORTEMENTS ABUSIFS
Toute tentative de fraude, de participation multiple non autorisée, d’utilisation de fausses identités, d’automatisation des participations ou, plus généralement, de contournement des règles du Jeu entraînera l’annulation de la participation concernée.
L’Organisateur se réserve la faculté de procéder à toute vérification utile concernant l’identité, l’âge et les coordonnées des participants.
ARTICLE 13 – ACCEPTATION DU RÈGLEMENT
La participation au Jeu implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement.
Le règlement est accessible gratuitement pendant toute la durée du Jeu à l’adresse suivante :
https://www.gerard-bertrand.com/pages/reglement-du-jeu-concours-gagnez-un-sejour-au-coeur-des-cevennes-avec-jardin-d-oriane
Il pourra également être communiqué gratuitement à toute personne qui en fait la demande auprès de l’Organisateur.
ARTICLE 14 – DROIT APPLICABLE ET RÉCLAMATIONS
Le présent règlement est soumis au droit français.
Toute difficulté relative à l’interprétation ou à l’application du présent règlement devra être signalée à l’Organisateur à l’adresse suivante :
contact@gerard-bertrand.com
L’Organisateur et le participant s’efforceront de rechercher une solution amiable à tout différend relatif au Jeu, sans préjudice des droits dont bénéficie le participant en application des dispositions légales impératives.
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Our latest news

Château l'Hospitalet Grand Vin
Discover a Grand Vin White shaped by the sea, altitude and the minerality of La Clape.
Read the article
Win 2 VIP Tickets for Jon Bon Jovi — Hampton Water Competition
From 30 June to 15 August 2026, try to win 2 VIP tickets to the Jon Bon Jovi concert on 28 August in Edinburgh.
Read the article
A Second Life for Our Wooden Crates
A fine example of reuse: in Germany, our wooden crates are finding a second life with an association committed to protecting bats.
Read the article

